DER BART DES FROMMEN MANNES

Zur Zeit von Moses lebte ein frommer Mann , der fern vom Trubel seiner Mitmenschen mit Beten und Fasten und im Gedenken Gottes zubrachte . Aber die innere Läuterung , die er sich von all dem erhofft hatte , wollte einfach nicht eintreffen .

Wie er so mit den Finger immer wieder durch seinen langen Bart strich , grübelte er unaufhörlich über dieselbe Frage nach : Ich lebe doch sehr bescheiden , auf weltlichen Reichtum habe ich verzichtet , mein Herz ist immer bei meinem Herrn ....... Warum aber erhört Gott meine Gebete nicht , warum schenkt er mir nicht inneren Frieden ? Irgendwie müßte doch mein Herz fröhlicher und meine Seele zufriedener sein ?

Der Bärtige beschloß , zum Propheten Moses zu gehen und ihn zu bitten , mit Seinem Herrn darüber zu sprechen , wenn er Ihm das nächste Mal auf dem Berg 'Tur' begegne .

Moses tat , worum der Mann mit dem langen Bart ihn gebeten hatte . Auf dem Berg fragte er Allah nach dem Grund , warum die Gebete dieses frommen Mannes nicht erhört werden würden .

"Es ist schon richtig , daß dieser Mann Tag und Nacht betet und immer nur Gottes gedenkt . Nur eines , was notwendig wäre , damit seine lauteren Absichten ihm auch Erfolg brächten , erfüllt er nicht : Er ist nicht mit ganzem Herzen bei der Sache .

Zu sehr ist er immer mit seinem Bart beschäftigt . Wie kann er sich dann aufrichtig auf seinen Herrn konzentrieren wenn er immerzu an seinen Bart denken muß . Selbst beim Gebet achtet er stets darauf , wie sein Bart den Boden berührt . Wenn jemand mit ihm spricht , wirft er immerzu ein Auge auf seinen Bart , damit dieser gut sitzt . Daß er gesunde Augen hat , ist er sich nicht bewußt und dankt nicht dafür . Stattdessen denkt er immerzu an seinen Bart ... Was ist da der Unterschied? Der eine hat das Geld im Auge , der andere denkt daran , seine Macht auszuweiten und jener denkt immerzu an seinen Bart . Daher hat er auch nicht die innere Erfüllung , die er erwartet ." Moses erzählte dem Bärtigen von dem Gespräch : "Du solltest mit vollem Herzen Deinen Herrgott anstreben. Eine wunderschöne Landschaft kannst du nur erfassen , wenn du dich mit aller Kraft darauf konzentriert . Sonst kannst du deren Schönheit niemals genießen .

Daher solltest auch du nicht länger an deinen Bart denken." Der Bärtige schämte sich sehr . "Er hat ganz recht" , weinte er , "selbst beim Aufsagen eines Gebetes , gucke ich auf meinen Bart , wie er sich bewegt . Mein Bart ist an allem schuld . Ich will ihn nicht mehr . Ich will ihn nicht mehr", schrie er und zog sich einzeln Haare aus seinem Bart .
Moses war gerührt von dem Anblick . Der Mann mit dem Bart tat ihm leid . In dem Augenblick erschien ihm der Engel Gabriel : "Siehst du , selbst in diesem Augenblick denkt er immerzu an seinen Bart . Nein , nicht der Bart ist schuld daran , daß er Gott nicht erfahren kann , wie er Ihn zu erfahren hofft . Er selbst ist daran Schuld . Viele andere Männer tragen auch Bärte und können sich dennoch frei von allen anderen Dingen auf Allah besinnen ."